про х.ф "Человек на Луне"

Посмотрел сейчас фильм "Человек на Луне", снят добротно и интересно смотрится. Но в самом конце фильма, когда космонавты возвращаются на землю их помещают на 30 дней в карантин.Они заходят в комнату отдыха посмотреть телевизор и на стеллажах лежат газеты Американские, Японские, Французские и конечно как же без газеты из СССР. Только я не понял, зачем им газеты из СССР, ну французский язык может кто то и знает из космонавтов,а вот Японский и Русский там точно никто. Специально сделал скриншот и я не ошибся, уже 21 век ,а у америкосов до сих пор, нету хороших переводчиков. Вот взгляните сколько ошибок допущено на титульной странице газеты.

теперь они пользуются услугами наших переводчиков,
интернет дал возможность удаленного аутсорсинга...

(Vuego @ 24-12-2018 - 06:57)
теперь они пользуются услугами наших переводчиков,
интернет дал возможность удаленного аутсорсинга...
Но так плохо, сейчас ни один переводчик не переведёт, даже гугл.